Detection - Duplicate SHA256

Spammer Megami_Tensei_I-II_OST_booklet_-_1991_-_Pages_23_to_27.jpg (5.25 MB) - 2025-09-19 20:08:15

I recently machine-translated this 1991 interview related to classic dungeon-crawlers Megami Tensei (1987) and Megami Tensei II (1990). I hope you guys enjoy.

https://zzzchan.xyz/v/thread/274252.html#290650  [details]
Time: 2025-09-19 20:08:15
Filename: Megami_Tensei_I-II_OST_booklet_-_1991_-_Pages_23_to_27.jpg
SHA256: d6cf4ab719911a5fba6f6a4a12bd5830758ceeb26ad71cd4440ab1c9277ad721
Body:
I recently machine-translated this 1991 interview related to classic dungeon-crawlers Megami Tensei (1987) and Megami Tensei II (1990). I hope you guys enjoy.

https://trashchan.xyz/digi/thread/1.html#35592  [details]
Time: 2025-09-15 07:01:21
Filename: Megami_Tensei_I-II_OST_booklet_-_1991_-_Pages_23_to_27.jpg
SHA256: d6cf4ab719911a5fba6f6a4a12bd5830758ceeb26ad71cd4440ab1c9277ad721
Body:
Here's something I've been looking at lately. Megami Tensei 1 & 2 got a combined physical OST in 1991 that came with a booklet containing plenty of interesting stuff. Eirikr uploaded high-quality scans of it over 11 years ago ( archive.ph/eXJex ), and I've searched numerous corners of the internet for translations, but so far I haven't found any, except for one page of Aya Nishitani commentary, translated by Dijeh years ago ( archive.ph/bcwAE ).

So I decided to get some of this done myself, with the help of OCR, machine translation, and a whole lot of proof-reading. It came out pretty sloppy, but I guess it'll have to do for now.
(I would have liked to hire a proper translator who could get this done way better and faster than me, but alas, I'm broke as fuck.)

The first thing that caught my interest was this little interview with Kazunari Suzuki, Kazuma Kaneko, Nobuaki Takerube and Daisuke Narisawa.
The second thing was this page with guest commentaries by Ryusuke Mita (famous mangaka) and Ginichiro Suzuki (famous game designer, and Kazunari's father).

I've still got the raw texts saved (both Japanese and English), so if you want me to dump them into Pastebin or wherever, just let me know.


555ead38c4510e2b5981f9b22ec7b377